ニュースアーカイブ： 2011/03

大使館業務再開のお知らせ

当大使館は、3月28日より、ほぼすべてのオペレーションを再開しました。 但し、当面のあいだ執務時間を10:00～16:00（12:00-13:00の昼を除く）とさせて頂きます。 尚、領事部窓口受付時間は10：00-12:00です。何卒ご了承下さい。

領事窓口再開および臨時営業について

皆さまには、領事部オペレーションの中止でご迷惑をおかけしました。 大変長らくお待たせ致しましたが、領事窓口再開の目処がたちましたので、以下の通りご案内申し上げます。 尚、当面の間、臨時営業とさせて頂きます故、窓口時間・場所、交付までの所要日数が通常とは多少異なりますのでご注意下さいませ。 このたびの閉館でご不便をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。 記 領事窓口再開日： 3月28日(月)より 窓口時間(臨時)： 10：00から12：00(正午)まで 窓口の場所：　　　ビルの710号から720号に変更 ※書類交付について： 通常は申請日の翌営業日に交付しておりますが、臨時営業につき、標準で２～３日かかります。 つきましては、書類の準備が整い次第、領事部担当者よりお電話にてお知らせ致します。 以上

第13回アラブ・チャリティ・バザー2011、中止のお知らせ

このたびの東日本大震災で被災された皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。 4月10日(日)に予定されておりました第13回アラブ・チャリティ・バザーですが、東北関東大震災およびそれに伴う昨今の状況を考慮した結果、駐日アラブ大使夫人の会は同バザーの中止を決定致しました。 誠に恐れ入りますが、何卒皆さまのご理解を賜りますようお願い申し上げます。 ■Ａ：既にチケットお申込みで未払いのお客様へ バザー中止につき、申し訳ございませんがお客様のお申込みを 3月25日をもちまして無効とさせて頂きます。何卒ご了承下さい。 （お手数ですがお手元の申込番号を破棄下さい。） ■Ｂ：既にチケット代をお支払済みのお客様へ このたびはバザーの中止でご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。 入場料として既にお支払頂きましたチケット代についてですが、次の２つの中からご希望するものをお選び下さい。 (1) 大使館からお客様へご返金する （現金書留にてご登録頂いたご住所へ送付致します） (2) 駐日アラブ大使夫人の会では、ご同意頂ける方のみ、当初入場料として頂戴したお客様からのご寄付を、今年は日本赤十字社の東北関東大震災義援金として寄付致したいと思います。 ご賛同いただけます方は、(2)をご選択下さい。 ※上記Ａ、Ｂにあてはまるお客様に関しましては3月28日～4月1日の間、順次、当館文化部チケット係が個別連絡をさせて頂きます。 (ＥメールまたはＦＡＸにて) 皆さまのご理解ご協力ありがとうございます。

バーレーン大使館休館のお知らせ（※経済部除く）

　3月11日に起きました、東北地方太平洋沿岸地震の影響を受けて、バーレーン王国大使館は、3月16日より休館致しております。 ※尚、経済部およびバーレーン経済開発委員会は、3月14日(月)からも、10:00～16:00で、通常業務およびお問合せ等のご対応を行っております。 　領事業務につきましては、まもなくの再開に向け現在進めております。 　ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、今しばらくお待ち下さい。

2011年3月14日（月）　東日本大震災の犠牲者を悼んで

3月11日に発生した東日本大震災の犠牲者が、日増しに増すのを悼み、ハリール・ハッサン大使は、震災の犠牲者を悼み、被災者をお見舞いするお悔やみ状を、天皇皇后両陛下、菅直人総理大臣閣下、松本剛明譜外務大臣閣下にお送りしました。 お悔やみ状の中で、ハッサン大使は、日本国民、とりわけこの悲劇的な災害に見舞われた犠牲者や被災者とその家族や友人に対して深い哀悼の念を表するとともに、バーレーン王国は、被災者支援に向けて、できる限りの援助を惜しまないと述べました。